1. разг. шутл. ирон. о разделении несопоставимых понятий, об отделении важного и существенного от мелочей ◆ Тут Саясов пристукнул ладонью по столу и, глядя строго и холодно Антипову в глаза, прошептал: ― Я прошу абсолютно не связывать наши рабочие отношения со всей этой историей. Надеюсь, вы не подумали, что я хочу на вас каким-то образом надавить? Мне было бы чрезвычайно неприятно. У меня правило: мухи отдельно, котлеты отдельно. Ю. В. Трифонов, «Время и место», 1980 г. (цитата из НКРЯ) ◆ — Я уважаю девушек за искренность и за смелость, но никак не могу отнести продукт их деятельности к предмету музыкальной культуры. Простите, но мухи отдельно, котлеты отдельно. Алексей Певчев, «Макаревич раскритиковал выдвижение Pussy Riot на премию NME» // «Известия», 2013 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: перемарывать — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Проще говоря, «мухи отдельно, котлеты отдельно».
Как говорится в народе, мухи отдельно, котлеты отдельно.
Пусть будут «мухи отдельно, котлеты отдельно».